Gundersheimer Höllenbrand

Duivel mijn reet! Rode wijnen op de beroemde zuidhelling

Wie kent het niet? Het imposante bord "Höllenbrand", al van verre zichtbaar op de A61 van Worms naar Alzey. Sinds 2016 prijkt ook het Rheinhessen-logo op de terrasvormige helling, die voor 100 procent op het zuiden is gericht. De plaats werd voor het eerst gedocumenteerd in 1437 met de naam "in dem hilprant" en in 1710 met de naam "im Höllenrand". Zowel de persoonsnaam Hildebrand als het Middelhoogduitse woord "halde, hel, hölle" (voor helling) zouden de oorsprong van de naam kunnen zijn. En het woord "Brand" zou kunnen behoren tot het Middelhoogduitse woord "rant" en "bergrand" betekenen. Dus het hellevuur heeft helemaal niets met de duivel te maken. Maar de zuidelijke helling is bloedheet: daarom planten wijnbouwers hier wijnstokken voor volle, vaak rode wijnen. Het is een goede zaak dat de bodem - lössleem en kalksteen - natuurlijke bronnen heeft.

> Informatie over Gundersheim, dat zichzelf het "rode-wijnparadijs in de Wonnegau" noemt: www.gundersheim.de
> Ontdek deze unieke streek via talrijke wandel- en fietspaden. Bijvoorbeeld op de Hiwwel Route etappe 4, Alzey-Wormen, of via de Mühlenradweg.