Weingut Kissel

Mandel oder Mantel? Auf jeden Fall Weißwein

So ein wohlklingender Name, so viel Ungewissheit bei der Namensgebung! Die Lage wurde im Jahr 1581 erstmalig mit dem Namen „am Mandelborn“ urkundlich erwähnt. Aber beruht der Name tatsächlich auf einen Mandelbaum? Heute wachsen im Wonnegau problemlos Feigen und Zitronen, blühen Mandelbäume. Aber im 16. Jahrhundert ist dies unwahrscheinlich. Eine andere Deutungsart könnte das Wort „Mantel“ sein. Damit ist nicht das Kleidungsstück gemeint, sondern der Kiefernbaum. Und warum der Begriff „Born“? Er steht für Brunnen oder Quelle. Auf Lössboden wachsen hier vor allem weiße Rebsorten, wie Riesling, Silvaner, Weiß- und Grauburgunder, Gewürztraminer oder Kerner.

> Der schöne Trullo auf den Fotos ist nicht alt (vgl. https://www.rheinhessen.de/rheinhessen-trullo), sondern wurde erst 2014 vom Weingut Wonnegauer Hof errichtet.  https://wonnegauer-hof.de/unser-trullo.html

Hier führt uns das fleißige Bienchen auf eine schöne, aber falsche volksetymologische Flugfährte. Aufschluss gibt die urkundliche Erwähnung der Lage im 19. Jahrhundert mit dem Namen „auf der Hungerbühne“. Auch Schauspieler standen hier wohl eher nicht auf einer Bühne, sehr viel wahrscheinlicher ist die weitere Ableitung von „Bühne“ zu „Born“, also Quelle. Eine Quelle, die hungert? Ja, so ungefähr. Eine Quelle, die leicht austrocknet. Für die Grauburgunder-, Silvaner- oder Huxelreben, die hier auf fruchtbarem Löss wachsen, ist das überhaupt kein Problem.

Dieser Name rührt, wie immer in Rheinhessen, von der Südlage der Weinberge her.